Fachsprachprüfung y Kenntnisprüfung: qué son y cuál necesitas para la Approbation
Exámenes 7 min de lectura · Español · Actualizado: 30 de septiembre de 2026
Las dos pruebas, lado a lado
| Fachsprachprüfung (FSP) | Kenntnisprüfung (KP) | |
|---|---|---|
| Qué examina | Alemán médico, nivel C1 | Conocimientos médicos al nivel del examen de Estado alemán |
| Formato | Tres partes de 20 minutos: conversación con un paciente, informe escrito, conversación con otro médico | Examen oral y práctico con presentación de un paciente, de 60 a 90 minutos por candidato |
| Materias | Lenguaje, no medicina | Medicina interna y cirugía, con urgencias, farmacología clínica, imagen, protección radiológica y derecho médico |
| Idioma | Alemán | Alemán |
| Costo en 2026 | 400 a 700 EUR según el estado | 400 a 1.350 EUR según el estado |
| Repetición | Cada intento se paga de nuevo | Se puede repetir dos veces |
Fuentes: Colegio de Médicos de Baviera para el formato de la FSP; § 37 del reglamento de licencias médicas (ÄApprO) para la KP.
La Fachsprachprüfung, parte por parte
- Conversación con un paciente (20 minutos). Haces la anamnesis en alemán, como en una consulta.
- Informe escrito (20 minutos). Pones por escrito lo que has recogido en la conversación.
- Conversación con otro médico (20 minutos). Presentas el caso a un colega y respondes a sus preguntas.
Con las esperas entre partes, el Colegio de Médicos de Baviera recomienda reservar de dos horas y media a tres horas. No se confunde con el certificado B2: el B2 general lo pide la autoridad, y la FSP demuestra el alemán médico ante el colegio.
La Kenntnisprüfung: qué entra
El examen gira en torno a un paciente que exploras y presentas ante la comisión. Las preguntas se centran en medicina interna y cirugía, y pueden tocar urgencias, farmacología clínica, diagnóstico por imagen, protección radiológica y las normas del ejercicio médico. La autoridad puede añadir una materia en la que haya visto diferencias con la carrera alemana (§ 37 ÄApprO).
Cuál necesitas tú
- La FSP: la necesitas para demostrar el alemán médico, tanto para la Approbation como para el permiso temporal de trabajo (Berufserlaubnis).
- La KP: la necesitas si la autoridad no declara tu carrera equivalente a la alemana tras revisar los documentos. Con una solicitud presentada hasta el 31 de octubre de 2026, esa revisión va primero. Desde el 1 de noviembre la KP es la regla, y la revisión de documentos se hace solo si la pides en las cuatro semanas siguientes a la solicitud (BGBl. 2026 I Nr. 225).
En Solvia planificamos siempre con la Kenntnisprüfung. Si la autoridad reconoce la equivalencia sin examen, mejor, pero no es algo que se pueda prometer.
Cuánto cuesta cada examen por estado en 2026
| Estado federado | FSP | KP |
|---|---|---|
| Baden-Wurtemberg | 420 EUR | 1.100 EUR |
| Baviera | 550 EUR | hasta 1.200 EUR (desde el 1 de agosto de 2026) |
| Berlín | 550 EUR | 540 EUR |
| Brandeburgo | 487 EUR | 799 EUR |
| Bremen | 530 EUR | 730 EUR |
| Hamburgo | 550 EUR | 900 EUR |
| Hesse | 650 EUR | 1.350 EUR |
| Mecklemburgo-Pomerania Occidental | 700 EUR | 640 EUR |
| Baja Sajonia | 595 EUR | 980 EUR |
| Renania del Norte-Westfalia | 430 EUR (Nordrhein), 400 EUR (Westfalen-Lippe) | 1.050 EUR |
| Renania-Palatinado | 470 EUR | 1.100 EUR |
| Sarre | sin examen propio | 500 EUR |
| Sajonia | 590 EUR | 850 EUR |
| Sajonia-Anhalt | 500 EUR | 771 EUR |
| Schleswig-Holstein | 700 EUR | 400 EUR |
| Turingia | 600 EUR | hasta 450 EUR |
Fuentes: páginas de los colegios de médicos de cada estado, consultadas en julio y septiembre de 2026, y tablas del sindicato médico Marburger Bund (septiembre de 2025). Los importes cambian; confirma la cifra en la página del colegio antes de inscribirte.
En qué orden y cuánto se espera
El orden habitual es FSP, permiso temporal de trabajo y KP. Con la FSP aprobada puedes pedir la Berufserlaubnis y trabajar como médico bajo supervisión hasta dos años, mientras preparas la KP.
La espera para la KP depende del estado. Según las cifras publicadas, no hay lista de espera en Westfalen-Lippe, son de 5 a 9 meses en Berlín, unos 16 meses en Renania-Palatinado y alrededor de un año y medio en Sajonia. Las fuentes de cada cifra están en nuestra guía sobre cuánto tarda la homologación.
Elegir dónde presentar la solicitud decide, por tanto, cuánto pagas y cuánto esperas por el mismo examen. Solvia FlexKapG, con sede en Salzburgo, lo revisa contigo antes de presentar. Honorarios: desde 1.490 EUR. Responde tres preguntas y mira qué ruta te corresponde.
Preguntas frecuentes sobre los exámenes
¿Es lo mismo la Fachsprachprüfung que el certificado B2?
No. El B2 es un certificado de alemán general que pide la autoridad. La Fachsprachprüfung es un examen de alemán médico de nivel C1 ante el colegio de médicos del estado, con tres partes de 20 minutos: conversación con un paciente, informe escrito y conversación con otro médico.
¿Cuántas veces puedo repetir la Kenntnisprüfung?
Dos veces, es decir, tres intentos en total (§ 37 del reglamento de licencias médicas, ÄApprO). Cada intento se paga de nuevo.
¿Puedo evitar la Kenntnisprüfung?
Solo si la autoridad declara tu carrera equivalente a la alemana tras revisar los documentos. Con un título de fuera de la UE no se puede contar con ello, y desde el 1 de noviembre de 2026 el examen es la regla. Conviene planificar con él.
¿Cuánto cuestan los dos exámenes?
La Fachsprachprüfung cuesta de 400 a 700 EUR y la Kenntnisprüfung de 400 a 1.350 EUR, según el estado federado. La KP más barata está en Schleswig-Holstein (400 EUR) y la más cara en Hesse (1.350 EUR).
¿En qué idioma son los exámenes?
Los dos son en alemán. La Kenntnisprüfung es un examen oral y práctico con un paciente y dura de 60 a 90 minutos por candidato.