Votre carrière médicale en Europe commence ici.

Pour les diplômes hors UE, oui — mais via un processus, pas automatiquement. En Allemagne, vous passez par la Bezirksregierung Münster (pour la RNW) et la Ärztekammer compétente pour l'évaluation d'équivalence. En Autriche, les infirmiers passent par la FH Salzburg pour la Nostrifikation. Que vous suiviez la voie de l'équivalence documentaire ou la voie de l'examen Kenntnisprüfung dépend de votre pays, de votre diplôme et de la date de votre demande — à partir du 1er novembre 2026, la réforme fédérale de l'Approbation fait du Kenntnisprüfung la voie par défaut en Allemagne. L'assistant vous indique quelle voie s'applique à votre cas précis.

Pour les médecins hors UE demandant l'Approbation allemande : prévoyez 12 à 24 mois de bout en bout, avec 36 mois dans le pire des cas. Cela couvre l'obtention des documents et l'apostille dans votre pays d'origine, la traduction assermentée en Allemagne, le Fachsprachprüfung (examen d'allemand médical C1) et le Kenntnisprüfung lui-même. Si on vous annonce 6 mois, on oublie des étapes. Pour la Nostrifikation en soins infirmiers via la FH Salzburg, le goulet d'étranglement est le Basismodul qui démarre chaque automne — manquer la session d'automne ajoute environ 12 mois.

Prévoyez €8 000 à €18 000 au total si vous payez vous-même en Allemagne : apostilles dans le pays d'origine, traductions assermentées en Allemagne (~€1 500–3 000 selon le volume), cours de langue et Fachsprachprüfung (~€2 000–5 000), le Kenntnisprüfung lui-même (€1 050 en RNW), frais administratifs auprès des autorités, et coût de la vie tant que vous ne travaillez pas encore. Solvia est une ligne dans ce total. Notre rôle est de vous garder sur le chemin viable le moins cher et d'éviter les erreurs coûteuses — mauvais ordre des documents, traducteurs non acceptés, fenêtres de cohorte manquées — qui transforment un processus à €8 000 en un processus à €18 000.

Un plan d'homologation spécifique à votre pays d'origine, votre profession et votre pays cible — ordonné correctement, avec la checklist de documents, la séquence des autorités, les délais typiques à chaque étape et des modèles de courriers là où ils sont utiles. Plus une revue de documents et un accompagnement direct à chaque interaction avec les autorités. Les €789 NE couvrent PAS les coûts tiers (traductions, apostilles, frais d'examen, Bezirksregierung) — ceux-là, vous les payez directement aux prestataires, aux mêmes prix que tout le monde.

Souvent oui. En Allemagne, la Berufserlaubnis est un permis professionnel temporaire qui vous autorise à exercer sous supervision pendant que l'Approbation complète est encore en cours — elle est généralement délivrée plus vite et avec des exigences plus légères. En Autriche, depuis le BMA-Erlass de 2022, les infirmiers formés à l'étranger peuvent obtenir la Rot-Weiß-Rot-Karte et travailler dans des rôles DGKP à périmètre réduit sous §32 GuKG pendant la Nostrifikation. Le Landeskrankenhaus Salzburg (SALK) est l'un des hôpitaux qui applique ce parcours avec des candidates colombiennes.

On peut repasser. Le Kenntnisprüfung autorise généralement deux nouveaux essais (trois tentatives au total, variable selon le Bundesland). Le Fachsprachprüfung autorise plusieurs tentatives. Votre plan Solvia inclut une stratégie de calendrier et les références aux ressources standard de préparation (AMBOSS, Apollon, etc.) pour que vous ne passiez pas l'examen sous-préparé. Nous ne remplaçons pas la préparation à l'examen — nous vous disons quand vous inscrire, dans quel ordre et comment le budgéter.