La fenêtre sûre se referme: 30 septembre 2026.Seules les demandes déposées avant cette date conservent la reconnaissance directe sur dossier (§15 BÄO) ; à partir du 1ᵉʳ novembre, la Kenntnisprüfung devient la règle.Comment cela affecte votre calendrier →
Approbation · Nostrifikation · Allemagne et Autriche
Vous êtes déjà médecin. Rendons-le officiel en Allemagne ou en Autriche.
Nous gérons l'intégralité de votre dossier de reconnaissance : stratégie de Land, traductions assermentées, apostilles et dépôt auprès de l'autorité, avec chaque euro détaillé avant que vous ne payiez quoi que ce soit.
Nous publions les exigences des 16 autorités allemandes, tenues à jour. Vérifiez par vous-même ↓
Évaluez votre cas
Étape 1 sur 5 · 2 min
Dans quel pays avez-vous obtenu votre diplôme de médecine ?
Vous commencez à être payé environ trois mois plus tôt qu'en faisant seul : nous choisissons le bon Bundesland et déposons un dossier complet dès la première fois. À €5.600/mois comme médecin assistant, cela représente ~€16.800 que vous ne toucheriez jamais autrement.
Les chiffres publics portent leur source. Les nôtres, nombre de dossiers et taux de réussite, proviennent de nos propres dossiers, et nous vous en montrons le détail si vous le demandez.
Réponses honnêtes
Allemagne, Autriche… ou le Golfe ?
On vous propose l'Arabie saoudite et les Émirats dans les mêmes groupes où vous nous avez trouvés : « 4x plus, sans impôts, en 3 mois ». Une partie est vraie. Voici la comparaison complète que ces agences ne vous montrent pas.
AllemagneAvec SolviaApprobation
AutricheAvec SolviaNostrifikation
GolfeArabie saoudite · Émirats
Vous commencez à travailler
6–14 mois
6–14 mois
✓3–4 mois
Salaire de la première année
~€67.000 bruts
~€60.000 bruts
✓$60–150k nets
En tant que spécialiste
✓Jusqu'à €12.000/mois + cabinet privé
Comparable à l'Allemagne
Dépend du renouvellement du contrat
Votre licence
✓Illimitée, à vie · Reconnaissance pleine dans l'UE
✓Illimitée, à vie · Reconnaissance pleine dans l'UE
Liée à l'employeur et au contrat
Résidence permanente
✓Oui, citoyenneté UE après 5 ans
✓Oui, via la résidence UE de longue durée
Aucune voie vers la permanence n'existe
Votre famille
✓Regroupement avec droit au travail
✓Regroupement avec droit au travail
Visa selon le salaire et l'employeur
À la fin du contrat
✓Vous restez médecin dans l'UE
✓Vous restez médecin dans l'UE
Vous repartez de zéro
Notre réponse honnête : si votre objectif est de maximiser vos revenus pendant 2–3 ans puis de rentrer, le Golfe est peut-être votre meilleure option, et nous ne sommes pas votre agence. Si vous voulez une carrière à vie, la citoyenneté européenne et un projet pour votre famille, l'Allemagne ou l'Autriche l'emportent sur chaque ligne qui compte à 10 ans. C'est ce que nous gérons.
Transparence totale
Vous savez exactement ce que vous payez. Avant de payer quoi que ce soit.
Les agences vous annoncent le prix à la fin. Nous vous le montrons au début. Chaque dossier commence par ce tableau : ce qui va à l'autorité, ce qui va aux traducteurs assermentés, et ce qui est l'honoraire de Solvia. Aucune surprise au quatrième mois.
Si votre parcours inclut la Kenntnisprüfung, des cours de langue ou la FSP, ils figurent aussi dans votre tableau, avec leur coût, pas en petits caractères.
Demandez ce tableau à n'importe quelle autre agence. Nous l'envoyons avant le premier appel.
Les agences regroupent tout cela en un seul chiffre, €15.000–20.000, sans jamais montrer le détail. Voici le détail, avant que vous ne payiez.
Aucun coût caché · Solvia
Coûts directs du dossierExemple réel
Frais officiels du Land€ 600–800
Traductions assermentées€ 2.000
Apostilles et certificats€ 300–400
Examen d'allemand (Goethe / telc B2)€ 235–310
Fachsprachprüfung (FSP)€ 500–700
Kenntnisprüfung (KP)€ 1.150–1.350
Service Solvia, Sprint ApprobationHonoraire fixe. Publié. Sans extras.€ 1.490
Total du dossier€ 6.275–7.050
Préparation FSP / KP, nous ne la vendons pasPrix du marché chez des prestataires externes. Une fois en Allemagne, elle est souvent intégralement financée par un Bildungsgutschein de l'Agentur für Arbeit.€ 2.000–5.000
Votre tableau exact ressort de l'évaluation gratuite.
Honoraire fixe, publié, avec possibilité de paiement échelonné. Les coûts de tiers (frais, traductions, apostilles) sont facturés à part et détaillés avant tout achat, l'exemple est ci-dessus.
Sprint Approbation
Pour tout médecin qui doit déposer avant l'échéance, diplôme de l'UE ou non, voie directe ou Kenntnisprüfung. Nous déposons dans les délais et vous accompagnons jusqu'à votre licence.
€ 1.490
ou 12 × €149/mois
✓Stratégie de Bundesland : nous déposons là où votre dossier avance le plus vite
✓Checklist de documents + suivi actif de chaque pièce
✓Demande rédigée et déposée par nos soins
✓Optimisation économique : traductions à tarifs partenaires, dépôt dans le Bundesland aux frais les plus bas
✓Accompagnement personnel de 2 ans face aux autorités, un gestionnaire de dossier jusqu'à votre licence
✓Voie hors UE ou Kenntnisprüfung ? Votre chance d'obtenir l'Approbation sans la Kenntnisprüfung
Les dépassements du forfait Concierge sont facturés au coût réel, toujours pré-approuvés par vous.
Vous voulez vérifier votre éligibilité et savoir quelle région vous convient le mieux ?
Votre bilan d'éligibilité complet, la meilleure région pour vous avec le raisonnement et votre tableau de coûts personnalisé. Sous 24 heures, par écrit.
Les €29 sont intégralement déduits si vous souscrivez ensuite à une formule.
Vous n'avez besoin que de l'allemand ? Nous l'enseignons aussi.
Allemand médical en direct, petit groupe, centré sur ce que la FSP et le quotidien de l'hôpital exigent réellement, pas un énième cours de grammaire générique. Au mois, résiliable à tout moment. Prix fondateur pour les inscriptions avant le 1er octobre : il reste à €189/mois pour toujours.
La cohorte démarre de façon garantie avec 3 étudiants ou plus, si elle ne démarre pas, remboursement intégral. Résilier l'abonnement libère le prix fondateur.
€189/mois
après le 1er octobre : €249/mois pour les nouveaux étudiants
Vous continuez à travailler et à préparer votre allemand. Nous menons le dossier, et notre logiciel le vérifie au regard des exigences publiées de chaque autorité avant le dépôt.
1
Évaluation d'éligibilité
Nous examinons votre diplôme, votre licence et votre allemand au regard des exigences réelles. Nous vous indiquons votre parcours, direct ou avec examen, avant que vous ne payiez quoi que ce soit.
2
Stratégie de Land
En Allemagne, nous choisissons le Bundesland qui accepte votre certificat et fait avancer votre profil le plus vite. En Autriche, nous définissons la voie de Nostrifikation.
3
Préparation des documents
Traductions assermentées et apostilles à tarifs partenaires. Le dossier n'est pas déposé tant qu'il n'a pas passé notre contrôle de complétude. Un document manquant, ce sont des mois perdus.
4
Dépôt et suivi du dossier
Nous déposons auprès de l'autorité compétente et pilotons le dossier : nous répondons aux requêtes officielles (Mängelbescheid) et vous guidons à travers la FSP et la Kenntnisprüfung si votre parcours les inclut.
5
Berufserlaubnis : vous commencez à travailler et à être payé
Dès que vous réussissez la FSP, l'autorité peut vous accorder une Berufserlaubnis : exercice hospitalier encadré pendant deux ans au maximum, pendant que votre dossier d'Approbation suit son cours. C'est le moment où le processus cesse de vous coûter de l'argent et commence à vous en rapporter, et où votre employeur ou l'Agentur für Arbeit prend généralement en charge la préparation à la KP.
✓
Approbation / Nostrifikation
Votre licence complète pour exercer. Le même document que détient tout médecin allemand ou autrichien.
Dossier · Dr L. M.En cours
Approbation · Bezirksregierung Münster (NRW)
Documents vérifiés18 / 18
Traductions assermentées10 / 12
Dossier déposéEn attente
Dernière mise à jour : apostille du diplôme reçue et vérifiée. 2 traductions en attente (livraison estimée : vendredi). Dépôt prévu : semaine du 21 juillet.
Votre dossier, dans votre tableau de bord, avec son statut réel. Le logiciel fait la vérification lourde ; une personne, David, répond à vos messages.
Stratégie de Land
L'Allemagne n'est pas un seul pays. Ce sont 16 réglementations différentes.
Le lieu de dépôt change les exigences, les délais, et même la durée de validité de votre certificat d'allemand. Bien choisir le Land est la décision qui vous fait gagner le plus de temps, et c'est la première chose que nous résolvons.
NINiedersachsen
Votre B2 n'expire jamais
NWNordrhein-Westfalen
B2 valable 3 ans max.
BWBaden-Württemberg
le telc Medizin peut remplacer la FSP
BYBayern
BEBerlin
B2 valable 3 ans max.
BBBrandenburg
HBBremen
B2 : décidé au cas par cas
HHHamburg
Accepte le dépôt depuis l'étranger
HEHessen
MVMecklenburg-Vorpommern
RPRheinland-Pfalz
Votre B2 n'expire jamais
SLSaarland
SNSachsen
STSachsen-Anhalt
SHSchleswig-Holstein
THThüringen
ATAutriche
La deuxième voie que nous gérons : Nostrifikation en 6–14 mois, comparable à la voie allemande, avec des salaires comparables. Si votre profil correspond mieux à l'Autriche, ou si vous voulez les deux options sur la table, l'évaluation vous le dit.
Nous tenons à jour et publions la base de données complète des 16 autorités allemandes, exigences, frais et contacts. Voir la base de données ouverte →
Qui est derrière tout cela
« Ce marché regorge d'agences qui promettent des taux de réussite à des milliers de clients invisibles, sans jamais vous montrer un seul dossier. Le nôtre est de 96 %, et si vous me demandez ce qu'il y a derrière ce chiffre, je vous le dirai. Peu de dossiers, gérés personnellement, avec les chiffres bien en vue. »
Je suis David Emanuel Rehrl, fondateur de Solvia (Salzbourg, Autriche). Formé à l'audit, la finance et le conseil, désormais votre premier contact tout au long du processus de reconnaissance. Notre logiciel vérifie chaque dossier au regard des 16 autorités ; c'est pourquoi nous pouvons être plus rapides et moins chers qu'un cabinet traditionnel. Mon visage est sur cette page parce que je réponds de ce que nous promettons.
Je vous accompagne en : DE · ES · EN · FR · IT
David Emanuel RehrlFondateur, Solvia FlexKapG · FN 646976k, Salzburg
Cas et témoignages
Ce que disent ceux qui sont déjà passés par là.
Avis de médecins et de professionnels de santé que nous avons accompagnés. Nous continuons à ne pas publier de noms complets, la reconnaissance, c'est personnel.
★★★★★
La procédure d'autorisation d'exercer me dépassait, jusqu'à ce que je trouve Solvia. Ils m'ont donné une feuille de route claire et ont répondu à toutes mes questions rapidement et avec professionnalisme.
Dr Camila R. · Colombie
★★★★★
Solvia m'a fait gagner d'innombrables heures en m'accompagnant à chaque étape de mon installation en Allemagne. Je les recommande vivement à tout professionnel de santé cherchant un appui fiable.
Dr Alejandro M. · Mexique
★★★★★
Solvia a rendu mon installation en Allemagne bien plus gérable. Leurs conseils étaient clairs et professionnels, et m'ont donné confiance tout au long de la procédure.
Dr Omar A. · Émirats arabes unis
★★★★★
La procédure de reconnaissance semblait compliquée jusqu'à ce que je trouve Solvia. Leur équipe était compétente, réactive et toujours prête à aider quand j'en avais besoin.
Dr Elif K. · Turquie
Nous préférons vous présenter quelqu'un plutôt que de vous montrer un mur de témoignages.
Nous ne publions pas les noms de nos clients, la reconnaissance, c'est personnel. Mais si cela peut vous aider à décider, il suffit de le demander : nous pouvons vous mettre en contact avec un médecin qui suit le parcours avec nous, pour que vous l'entendiez d'une personne réelle, pas de notre marketing.
PDF gratuit
Modèle de réponse au Mängelbescheid, lettre en allemand, gratuite
Si vous demandez l'Approbation allemande en tant que médecin hors UE, le Mängelbescheid (avis de manquement) est là où la plupart des dossiers se bloquent. Recevez notre modèle de lettre en allemand prêt à copier plus des explications pour les sept manquements les plus fréquents. Dans votre boîte mail en 30 secondes.
Modèle en allemand prêt à copier (Verwaltungsdeutsch, testé devant régulateurs)
Formulations prêtes à l'emploi pour les 7 manquements les plus fréquents
Que faire quand le délai est trop court, modèle de prorogation inclus
Des réponses franches avant de vous engager
Les questions que les candidats posent vraiment avant de payer pour de l'aide. Nous y répondons à l'avance pour que vous décidiez si Solvia est fait pour vous.
Mon diplôme sera-t-il vraiment reconnu en Allemagne ou en Autriche ?
Que votre diplôme vienne de l'UE ou non, la réponse est oui, c'est la voie qui change. Un diplôme de médecine ou de soins infirmiers de l'UE/EEE est reconnu de façon largement automatique en vertu de la directive européenne sur les qualifications professionnelles ; il reste surtout à prouver votre allemand et à vous enregistrer. Un diplôme hors UE passe par une procédure d'équivalence : en Allemagne, l'autorité régionale compétente (Landesbehörde) de votre Bundesland, avec la Kammer concernée le cas échéant, évalue si votre formation est équivalente ; en Autriche, la voie passe par la Nostrifikation auprès d'un établissement désigné. Pour les candidats hors UE, suivre la voie de l'équivalence documentaire ou celle de l'examen (Kenntnisprüfung) dépend de votre pays d'origine, de votre diplôme et de la date de votre demande. Une date compte : à partir du 1er novembre 2026, la réforme fédérale de l'Approbation fait du Kenntnisprüfung la voie par défaut en Allemagne, et seules les demandes déposées avant le 30 septembre 2026 conservent la garantie de l'examen documentaire en premier (§15 BÄO). L'assistant vous indique quelle autorité et quelle voie s'appliquent à votre cas.
Combien de temps prend réellement la procédure ?
Si votre diplôme vient de l'UE/EEE, c'est rapide, souvent autour de six mois, puisque le diplôme est reconnu de façon largement automatique et que l'essentiel tient à votre allemand et à l'enregistrement. Pour les médecins hors UE demandant l'Approbation allemande, prévoyez 12 à 24 mois de bout en bout, avec 36 mois dans le pire des cas. Cela couvre l'obtention des documents et l'apostille dans votre pays d'origine, la traduction assermentée en Allemagne, le Fachsprachprüfung (examen d'allemand médical C1) et, le cas échéant, le Kenntnisprüfung. L'Autriche suit un calendrier comparable.
Combien tout cela coûte, pas seulement vos honoraires ?
Prévoyez €8 000 à €18 000 au total si vous payez vous-même : apostilles dans le pays d'origine, traductions assermentées en Allemagne (~€2 000 selon le volume), cours de langue et Fachsprachprüfung (~€2 000–5 000), les frais du Kenntnisprüfung (environ €400–1 100 selon le Land), frais administratifs auprès des autorités, et coût de la vie tant que vous ne travaillez pas encore. Solvia est une ligne dans ce total. Notre rôle est de vous garder sur le chemin viable le moins cher et d'éviter les erreurs coûteuses qui transforment un processus à €8 000 en un processus à €18 000 : mauvais ordre des documents, traducteurs non acceptés, fenêtres de cohorte manquées.
Que comprennent exactement les €1 490 ?
Un plan d'homologation spécifique à votre pays d'origine, votre profession et votre Bundesland, avec la checklist de documents, la séquence des autorités et tous les modèles. Et en plus, Solvia gère la bureaucratie pour vous : revues documentaires illimitées, nous rédigeons et déposons votre Antrag sous Vollmacht, gérons la correspondance avec l'autorité et la réponse au Mängelbescheid. Les €1 490 NE couvrent PAS les coûts tiers (traductions, apostilles, frais d'examen, frais administratifs) ; ceux-là, vous les payez directement aux prestataires, à des tarifs préférentiels via nos partenaires de confiance.
Puis-je commencer à travailler en Allemagne ou en Autriche avant que la reconnaissance ne soit finalisée ?
Souvent oui. En Allemagne, la Berufserlaubnis est un permis professionnel temporaire qui vous autorise à exercer sous supervision pendant que l'Approbation complète est encore en cours, elle est généralement délivrée plus vite et avec des exigences plus légères. En Autriche, depuis le BMA-Erlass de 2022, les infirmiers formés à l'étranger peuvent obtenir la Rot-Weiß-Rot-Karte et travailler dans des rôles DGKP à périmètre réduit sous §32 GuKG pendant la Nostrifikation, et plusieurs hôpitaux appliquent déjà ce parcours avec des candidats internationaux. L'assistant vous indique si un permis provisoire convient à votre cas.
Et si l'Arabie saoudite ou les Émirats me proposent le triple du salaire ?
Comparez sur 10 ans, pas sur 12 mois : dans le Golfe, votre licence est liée au contrat et à l'employeur, il n'existe aucune voie vers la résidence permanente, et quand le contrat se termine, vous repartez de zéro. Si votre plan est vraiment de maximiser votre trésorerie pendant 2–3 ans puis de rentrer, le Golfe est peut-être votre meilleure option, et nous vous le disons aussi franchement : pour cela, nous ne sommes pas votre agence. Si vous voulez une carrière à vie, la citoyenneté européenne et un projet pour votre famille, l'Allemagne ou l'Autriche l'emportent sur chaque ligne qui compte. Le tableau comparatif complet est sur cette page.
Que se passe-t-il si j'échoue au Kenntnisprüfung ou au Fachsprachprüfung ?
On peut repasser les deux. Le Kenntnisprüfung autorise généralement deux nouveaux essais (trois tentatives au total ; le nombre exact varie selon l'autorité). Le Fachsprachprüfung autorise plusieurs tentatives, et les examens de Nostrifikation en Autriche peuvent également être repassés. Votre plan Solvia inclut une stratégie de calendrier et les références aux ressources standard de préparation (AMBOSS, Apollon, etc.) pour que vous ne passiez pas l'examen sous-préparé. Nous ne remplaçons pas la préparation à l'examen, nous vous disons quand vous inscrire, dans quel ordre et comment le budgéter.
Depuis notre blog
Guides pratiques pour les médecins et infirmiers en homologation en Allemagne, en Autriche et en Espagne.
